Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(七)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(七) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 330 262 caractères · 662 écrans
多々羅合戦
……お味方におかれても、何か吉兆の物を兵の章になされましてはいかがなものとぞんじますが」
「なに、敵は杉の葉を笠印に付けて行ったと。そ、それをそちは、どこで見た?」
「わたくしが目に見たのではございませぬが、今日、香椎の附近の噂と聞いておりましたので」
「香椎で」
「はい、尊氏、直義どの以下、一軍こぞって、香椎ノ宮前に駒を降りて休息の折にとか」
「まことか」
「なんでいつわりを」
「寂心殿! どう思う」
彼は色を変えて、うしろの秋月寂心へ、こう息を弾ませた。
「――香椎といえば、いわずもがな、ここからわずか北一里。はやそこに足利勢を見た者があるというか?」
寂心は小首をかしげた。しかし彼の答えにもおよばず、このときすでに先陣へ出ていた阿蘇惟澄から一騎つづいて二騎三騎、あわただしい急をこれへ報じて来た。報によれば、予定していた名島から松ヶ崎の重要な高地には、意外にも、はや敵が陣場を占めている模様であるという。
多々羅合戦
――前夜。
尊氏は、宗像の大宮司家の門前で、しばらく兵馬を休ませていたが、あれからまもなくそこを立っていた。
「敵は南、味方は北。もし追い風ならば味方の利だぞ」