Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くうちゅうせいふく
空中征服
賀川 豊彦
Lisez 空中征服 (くうちゅうせいふく) de 賀川 豊彦 (かがわとよひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 687 caractères · 215 écrans
それはちょうど川底の水虫の燐光によく似ていた。
彼は静座している青年の、いかにも疲れた容貌を見て可哀相になったので声を掛た。
「君! 君! 」
その青年は大きな眼をパチリと開けて、
「なんです? 何か私に用があるのですか? 」
川底から出て来た賀川市長は黙ってその青年の顔を見ていた。どう考えても、それは自分の顔である。
それで尋ねてみた。
「君は賀川豊彦君じゃなかったのですか? 」
「そうです、私は賀川豊彦です……あなたは誰ですか? どうも見覚えがあるようですが、私はあまり疲れていて意識が判然しませんが……あなたも賀川豊彦さんじゃありませんか? 」
川底から出て来た市長は明瞭に答えた。
「私は賀川豊彦です」
静座していた男はスウと立ち上がって、
「わかりました、私はぼんやりしておりました。あなたは魂の賀川豊彦君ですね。私は肉の賀川豊彦です。失礼しました」
「いや、私は別に魂の賀川豊彦ではありません、現在の賀川豊彦です。あなたは五時間前の賀川豊彦です。〈過去〉の私です……実はね、私はあなたに申上げておかねばなりませんがね、あなたと別れて五時間になりましょう。そのわずかの間に私はまったく新しい人間になったのです。