Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くうちゅうせいふく

空中征服

賀川 豊彦

Lisez 空中征服 (くうちゅうせいふく) de 賀川 豊彦 (かがわとよひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 687 caractères · 215 écrans

Aozora Bunko

八 煙筒文明の罪悪

それで彼は算盤演説をすることにきめた。

「諸君、八十一人の議員諸君、諸君の数は九九、八十一であって、実によき数を表象しておられるのであります。九は成長の数であり上吉を表すものであります。さて大阪市の人々は今や百三十三万三千三百三十三人三分の一に増加し(「それは国政調査と違っている」と叫ぶものがある)今なお恐ろしき勢いをもって、増加しつつあるのであります」

「今度の市長はなかなか算盤が詳しうおますな」

と感心しているものがある。

八 煙筒文明の罪悪

挿絵8

「エヘン」と市長は一段声を励ませて、

「しかるにですな、九九、八十一人の市会議員諸君、大阪市の人口増加は出産と死亡の差にはよらないので、みな他の地方から流入するために増加するものであります。大阪市内では死ぬ人の数が生れる人の数よりも多いのであります」

「そうなっとりますかな? 」

と猫と豚とが感心している。

「これはなぜかと算盤を取ってみますと、まったく大阪市が不健康地であるということに起因しているのであります」

「このたびの市長は算盤がよほど上手と見えますな」

こう言うて、蝗と鼠が感心している。

「大阪市の9×9=81の市会議員諸君、なぜ大阪市にかくは死亡率が高くなったかと言えば、それはまったく煙筒から出る煙のためであると言わなければなりません。