Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちくはくき
竹柏記
山本 周五郎
Lisez 竹柏記 (ちくはくき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 45 798 caractères · 91 écrans
二の三
孝之助は封書をあけた。
それは左封じであって、中はいうまでもなく、日時と場所を指定した、決闘状であった。十月十日、午前七時、場所は大雲寺ヶ原である。
「――七日さきだな」
鉄馬が云った。
「おれが介添をひきうけよう」
「――七日さき」
と孝之助は口のなかで呟いた。
八束がどれほどの腕か、まるで知らない。
勝負は腕だけでなく、そのときのはずみにもよるし、気力や闘志にも左右される。孝之助は自分の腕にそう自信はないが、むざむざ負けようとは考えられない。だが、八束の日の選び方に、ちょっと逆を取られたように思った。
笠井の人たちが、家を出る直前に、このはたし状を渡した。孝之助にではなく、鉄馬の手を通じて、……それは、鉄馬もこれを見るだろう、ということと、時日を祝言の前にくりあげられることを避けるために違いない。
――彼は杉乃にも思い知らせるつもりなのだ。
いちど嫁にゆかせて、七日めに良人を死なせてやろう。そういう八束の企みと、歪んだ冷笑とが、見えるようであった。
「介添のことは、そのときまた……」
孝之助はそう云いながら、それを巻いて封におさめた。
二の三
式が終り、客たちも帰り、祝宴のあと片づけがすんだのは十一時に近いころであった。