Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じゆうとしんぽ

自由と進歩

中谷 宇吉郎

Lisez 自由と進歩 (じゆうとしんぽ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 610 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

今更、アメリカの流儀を検討するとは、一体何を意味するのか。恐らく読者はこういう疑問を抱かれることであろう。これに対する答えは、きわめて明瞭であって、日本はちっともアメリカ化されていないのである。

日本へ輸入されているアメリカ文化は、全く皮相なところだけである。服装、化粧法、遊覧バス、ジャズ、ハリウッド映画など、もしああいうものだけが、アメリカ文化であったならば、アメリカは決して世界一流の強国になれるはずがない。強国というのは、武器が多いというだけでなく、役所の黒人掃除夫でも、自家用車と電気冷蔵庫とがもてることを含めている。そのような物質面だけで、人間の幸福は論ぜられないという種類の議論は別の話である。ここでは建設と生産の問題だけを論じているからである。

民族的に見れば、世界八十何カ国からの移民が大部分を占め、それに黒人問題という深刻な悩みを内蔵している。気候や土質からみても、日本などよりもずっと悪い条件にあって、国の半ばは、沙漠または半沙漠地帯である。そういう不利な条件を克服して、今日の建設をなし遂げたのは、国に秩序があるからである。

アメリカは自由国家の先導をもって自ら任じているが、注目すべきことは、個人の自由は充分尊重しながら、秩序を立てている点である。