Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じゆうとしんぽ

自由と進歩

中谷 宇吉郎

Lisez 自由と進歩 (じゆうとしんぽ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 610 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

六 自由と進歩は共存し得る

を制限するのである。そしてその制限によって、国の秩序を立て、生産を高めている。秩序と生産との間には、案外に深くかつ密接な関係がある。生産は能率によってきまる。そして能率は組織が整備され、それが有機的に働くときに向上する。すなわち国全体として秩序が立って、初めて近代産業の能率が上がるのである。

この間の消息は、個人の生活について見るのが、一番わかり易い。ものを探すのに使う時間くらい、無駄になる時間はない。そしてそれがわれわれの日常生活では、相当な時間になるが、この時間を活かす問題は、整頓だけで解決される。ものを整頓されたところへ戻すには、三十秒もあればよいが、それを怠ると、探すときには、十分も二十分もかかる。整頓は秩序の中のほんの一部に過ぎない。社会の秩序という高次元の整頓が、如何に国全体の能率にひびくかは、深く考察してみる必要がある。

六 自由と進歩は共存し得る

国の秩序は高次元の整頓であるというと、何かむつかしそうに聞こえるが、その第一歩は規則を守ることである。アメリカの事務能率が高いのは、いろいろな機械が完備しているからと、一般に思われているが、機械化などは、その一部であって、一番大切なことは、イエスとノーでことを割り切っているからである。