Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
頭からなら三番ぐらいはきっとなれますが、先生……」
「なんですか?」
「僕、ほんとうに困るんです」
「その斟酌はいりません。私から照彦様によく申しあげます」
「けれども照彦様は……」
「なんですか?」
「舶来のを持っていらっしゃいます」
「舶来のなんですか?」
「光っているおトンカチです」
「おトンカチというと?」
と安斉さんも正三君のお父さんからそれまでは聞いていなかった。正三君は照彦様の条件をくわしく説明した。
「ははあ、なるほど。きみはそれをご相談にお家へ帰ったんですか?」
と先生はニコニコにらんだ。
「はあ」
「ハッハハハハ」
「ご本箱のひきだしにしまってあります」
「それは心配いりませんよ。私から照彦様へおさとし申しあげます。そういうことがあったら、いつでも私にお話しください」
「ありがとうございます」
「きみは頭から一番になってよろしい。しかし同時に若様がぜひご及第をなさるように骨を折ってください」
「はあ」
「きみだけ及第して、若様がお落第をあそばすようなことがあると、主従学級がわかれてしまいます」
「はあ。それではお学友が勤まらないことになると思いまして」
と正三君もそこを案じている。