Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 鬼の面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans
唄はいけませんでしたが、踊りは一と通りで、何より、それは/\綺麗な人でした」
そんなことを話すのです。その晩吾妻屋の主人と大井という浪人者の争いが始まってから、二人のお酌は怖いので次の間に逃げて居たが、薄墨華魁が自害をしようとしたので、二人がかりでそれを止め、たよりが次の間へその事を知らせに行って間もなく、大井という浪人者が苦しみ出し、続いて吾妻屋の主人も苦しみ出したというのです。
「あんな怖い思いをしたことはありません――でもたよりさんは何時の間にやら帰ってしまって、私一人、翌る日の朝まで、下女のお友さんの部屋にもぐり込んで顫えて居りました」
お酌のお袖は、こう言うのでした。
「外に気の付いた事は無いのか」
平次はもう一と押し押しました。
「あの騒ぎの中でたよりさんが、袂の下に白伊万里の徳利を隠すようにして、隣の部屋へ行ったようです」
「何? それは本当か、大事のことだが」
「でも、そのまま持って戻りました、――間違いはありません、変なことだと思って、よく覚えて居ります」
「有難う、それでわかった」
平次は巴屋を飛出すと、編笠茶屋の裏の小料理屋、当り屋へ行って居りました。