Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 鬼の面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans
「薊の三之助は、身軽で元気な男だったね」
平次は与茂吉に向ってつかぬことを訊きました。
「ヘェ、梯子乗も建前も自慢で、良い職人でしたよ、男っ振りが良いのと、いかさま博打が器用なので、身を持崩しましたが」
与茂吉の答には、日頃の鬱憤も交って居るのでしょう、褒めてやるようなくさしつけるような皮肉な調子です。
「この家の鎖りは恐ろしく厳重な様子だが、誰がそれをやるんだ」
平次は新しい問を持出しました。
「父親と私がいたします。恐ろしく念入りで、店の方は父親が見廻り、裏の方、勝手口から裏木戸は私の受持で、一々錠をおろした上、鍵は肌身を離さないことになって居ります」
「すると、夜中裏木戸からは入れないわけだね」
「戌刻には潜りの大海老錠をおろします。それから先は私が開けにかからなければ、外からは入れないことになって居ります」
「有難う、そんなことでいいだろう」
「ヘェ、何分よろしく願います」
与茂吉を帰すと、平次は少し離れて待機して居た八五郎を呼びました。
「八、いよ/\六つかしいことになるよ。お前は家中の者を嗅ぎ廻してくれないか、相手に気が付かれぬように、それとはなしにやるんだ。