Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
それに五郎八も女房もいやに落ちつき払っているじゃないか」
「そういえばそれに違いありませんが、あの野郎の外に、引窓から人間を一人ブラさげて抜け出せる奴はありませんよ」
八五郎はまだあきらめきれない様子です。
「隣りは湯屋だ、五郎八が本当に湯へ入ったか、きいてくれ」
「ヘエ」
八五郎は湯屋ののれんをまげの刷毛先でかきわけて入りましたが、間もなくぼんやりした顔で出てきました。
「どうだ八?」
「さっきちょいと来たそうですよ」
「ちょいと――というと」
「ほんの煙草二、三服ほどで、手拭をしめして帰ったそうです。もっとも湯の早い男で、何時でも烏の行水みたいだっていっていましたよ――」
「今度は両国の小屋だ」
二人は足を急がせました。東両国の明石一座の軽業小屋に着いたのは、もう戌刻(八時)過ぎだったでしょうか。
小屋の番人をしている、木戸番の半次をたたき起して、中に入るまでにはよい加減手間を取りました。
「木戸は酉刻(六時)に閉めるのが天下の定法だ。見物なら明日来てくれ」
平次と八五郎に、割れるほど裏木戸をたたかれると寝酒の入ったらしいろれつで、こんなことをいう半次です。
「お上の御用だ、開けろ」