Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
「この中ですかえ、姐御」
大男はたんすの抽出しを無造作に抜きました。
「抽出しなんかじゃないよ。抽出しを皆んな抜いて、その胴を見るんだ。上の板か中段に仕掛けがあるかも知れない」
鼻声の女はいいます。
覆面の男女は暫らくたんすの胴を捜しておりましたが、
「ないね。種も仕掛けもねえ、桐の一枚板だ。こんなたんすは安いことじゃ出来ないぜ」
男の方は諦めたようにいいました。
「捜しようが足りないよ、――半兵衛がそのたんすに、大事な物を入れて置いたことは、私も近ごろ知ったばかりなんだが」
「それじゃ何処に仕掛けがあるんだ、姐御」
「それがわかればお前なんかに頼むものか、わたし一人で来て、一人占めにするよ」
「ヘッ、ごあいさつだね」
「でも、わたしが来る前に、岡っ引が捜し出したかも知れない――幸い隠した場所がわからないから大事な品が無事なんだよ」
「そんなものかね」
「念のためにそのたんすを引っくり返してみておくれ。底に何んか仕掛けがあるかも知れない」
「何んのことはない、手品つかいだね――まずは一と通り、これなる道具を改めさせまアす――と来やがる」
「間抜けな声なんか出して、人に聴かれたらどうするつもり?」