Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
谷中の森
「あれほどの騒ぎを、近所では気がつかなかったのかな」
その辺にウロウロしている人達に問いかけました。
「何分、この家だけ一軒離れておりますから」
引取って答えたのは、家主の中老人でした。
「すると金沢町へ知らせに来たのは?」
「下手人でなきゃ、下手人の仲間ですよ。途中で消えてなくなったのからして変じゃありませんか」
八五郎は至極当り前の事らしくいうのです。
谷中の森
「親分、ヘッ、ヘッ、ヘッ」
「何んだえ、人の面を見て、いきなり笑い出しゃがって、殴られても文句はいわねえだろうな」
銭形平次と八五郎は、こんな調子で始めました。本所の石原で、小僧定吉の父親定五郎が殺された翌る日のことです。
「親分のことを笑ったんじゃありませんよ。実はこのあっしが変なことを頼まれたんで」
「広い世間だ、八五郎に物を頼むような酔興人もあるだろうよ、――金でも貸せというのか」
「ご冗談で」
「踏台代りに、背中でも貸せというのだろう、――相手はだれだ」
「それが大変なんで。女ですよ、ヘッ」
「どこの誰だ。それとも叔母さんが留守番に来てくれとでもいうのか」
「金沢町の近江屋のお栄です」
「何んだと、まさかお前を口説いたわけじゃあるまいな」