Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

この小父さん、いい人かい。悪い人かい。

おきぬ (返事に窮している)

時次郎 小父さんは悪い人さ。だがね、もう悪かねえよ。

太郎吉 だって小父さんは、ちゃんを切ったあろ。

時次郎 勘忍してくれ。

太郎吉 だけど。おっかちゃんやおいらを助けてくれた。

時次郎 坊や、そう思ってくれるかい。有難う。

三蔵  信州の人。

時次郎 おう。いうことがあるんなら遠慮なくいっておくんなさい。引受けやすでござんす。

三蔵  た、た、頼む。(おきぬ太郎吉を指さし、柄杓を取落して倒れ伏す。母子は抱きついて泣く)

時次郎 (悚然として佇む)おや、人声がするぞ。(外をのぞく)ちょッ、来やがった。おかみさん。三蔵さんの髪の毛を切った、持って行くのだ。逃げ出すんだ。(喊声がかすかにする)奴等大勢、束になってやってきやがった。

おきぬ あ、喊の声をあげている。

時次郎 早くしておくんなさい。(外をのぞき)大分近くなりやがった。髪の毛を切ったら内懐中へしっかり仕舞うのだ。死ぬ時はその髪の毛を抱いてお死によ。

おきぬ はい。太郎吉おいで。

時次郎 裏から逃げられますかい。

太郎吉 うン。おいらが道を知ってらあ。