Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいどうのキリスト

青銅の基督

長与 善郎

Lisez 青銅の基督 (せいどうのキリスト) de 長与 善郎 (ながよよしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 66 703 caractères · 133 écrans

Aozora Bunko

」と彼は思った。しかしそう思って振り返った瞬間、彼は大きな、白い、首の長い一つの顔を見たような気がしてギョッとした。彼は身ぶるいし、そしてこわい物見たさのようにもう一度それを見た。それは番小屋の後ろから高く首のように突き出た新しい白木の高札であった。

ばてれんの訴人      銀三百枚

いるまんの訴人      銀二百枚

立ちかえり者の訴人    同断

同宿並びにかくし置き、他より顕わるるにおいては――云々

の文句が威脅するように墨黒々とそれに書かれている。それは人間の書いた字でなく、鬼の書いた字のように思われた。「ばてれん」とは教父、宣教師のことであり、「いるまん」とは法の兄弟すなわち準宣教師のことであり、「立ちかえり者」とはいったん宗門を転んで再び切支丹に帰った者のことである。

「だれだ。」歩いていた侍は寒そうに腕をこすりながらきいた。

裕佐は返事をしなかった。

「何者だ。」

「鋳物師だ。」

「鋳物師とはなんだ。」

「銅を鋳る工匠だ。」

「銅を鋳る? そして何をつくる。」

「なんでも、富士山でも、君の首でもつくる。」裕佐はちょっとからかいたい気持ちになった。

「貴様よく来るな。