Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まじゅつし

魔術師

江戸川 乱歩

Lisez 魔術師 (まじゅつし) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 264 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

奇妙な取引

ひるむ心をはげまして、彼はうなだれた娘の顔を覗き込んだ。アア、果して果して、彼女は文代ではなかった。明智も二郎も熟知している全く別の女性であった。

驚くべき魔術師の怪技。いつの間に、どうして、しかもこの娘が!

流石の名探偵も、

「アッ」と叫んだまま、次に採るべき手段を考える力さえ失ってしまった。

奇妙な取引

人違いだ。文代ではない。薄暗いので、今の今まで気附かなかったが、文代と同じ服装をした、別の娘だ。アア、何という早業、いつの間に、人間のすり替えが行われたのであろう。

だが、もっと驚くべきことは、その娘が、知らぬ人でなかったことだ。知らぬどころか、大森外科病院の病室に寝ているとばかり信じていた、玉村妙子その人であったことだ。

彼女は、さっき明智が、文代にした通り、グルグル巻きに縛られ、猿轡をはめられて、物を云うことも、身動きすることも出来ず、涙に濡れた青ざめた顔で、じっと二人を見つめている。

明智も二郎も、それを見ると、「アッ」と云ったまま立ちすくんでしまった。

「ハハハハハ、魔術師の早業がお目にとまりましたか。流石の名探偵どのも、ちと面喰いの形ですね」