Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まじゅつし

魔術師

江戸川 乱歩

Lisez 魔術師 (まじゅつし) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 264 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

「進ちゃん、なぜそんな8の字ばかり書いているんだい」

「アア、小父さん」進一はびっくりして振向いた。

「こうして八八六十四書いて置くといいことがあるんだって」

「誰に教わったの」

「よその小父さんが、そう云ったよ」

二郎青年は何故という事もなくハッとした。

「どこで!」

「今、そこで、門の所で」

「どんな人だったい」

「年寄の小父さんよ、洋服を着ていた」

まさか、これが、福田氏の場合と同じ恐ろしい予告だとは思われぬ。だが、その年寄の小父さんというのは、一体全体何物であろう。又、何の為にそんな馬鹿馬鹿しいことを教えたのであろう。

彼は悪夢に襲われた様な変な気持で、洋館の自分の書斎へ這入った。窓から庭を見ると、進一少年は飽きもしないで根気よく8の字を書き続けている。

そこへ裏手の方から、音吉という最近雇入れた庭掃除の爺やがやって来るのが見えた。彼は股になった木の枝にゴムをしばりつけた手製のパチンコを持っている。

「坊ちゃん、いいもの上げようかね」

音さんがニコニコして進一に声をかける。

「ナアニ、爺や」

「パチンコって云うのですよ。知ってますか」

「どうするの?」

「鳥でも何でも打てるのです。