Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

どこへ逃げてもどんなにあがいても

そこは私の手の平の中だよ。

自由に、好きかってに、どんな事でも考えて見るがよい

どんな事でもして見るがよい

ピストルを用意してもよいし、神に祈ってもよい

みんなみんな、この私の手の平の中だよ。

三月になっても私がお前に手をおろさないのは、

猫の鼻の先にいつでも食える鼠を遊ばしておくように

すこしは楽しみたかったせいもあるが

それよりも、お前を殺そうと思った自分の気持が

ホンの一時のものかどうかを、ためしたかった

殺してしまってから、どんな意味ででも、どんなカスカにでも自分が後悔しないか?

そんな事を、短剣をお前の背中に擬しながら

自分で自分に考えさせて見たかったからだ。

それはない。たよりないほど、それはなかった

それが證拠に、お前を殺すことにきめた時から

私は食べる物がうまくなった

酒の味もおいしくなった

踊るのも唱うのも上手になったし、

男たちの腕の中でも、燃えかたが強くなった

フフ! 女のからだが、生れてはじめて、うずき走って、ふるえ出して思わず低く叫んだために

その夜の男はよろこんで私にルビーの指環をくれたのが

私がはじめてお前をつけて、短剣をお前の背中にかまえて見た晩だ。