Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふれんぞくさつじんじけん
不連続殺人事件
Lisez 不連続殺人事件 (ふれんぞくさつじんじけん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 047 caractères · 322 écrans
「おだまり」
カングリ警部はギロリと一睨み、なるほど凄い睨みである。
「それで、みなさんは全員一緒に帰られましたか」
答える者がない。すると神山東洋が、
「先ずですな。土居光一画伯が大八車の後押しをして、この大八車には内海さんがのってましたな、この一行が先発で、若い衆が二人でひきますから、土居先生の後押しもいれて三人、猛烈な速さでグングン谷を上って行きましたな」
「大八車が、なぜ、ありましたか」
「屍体を運んできたのです」
「屍体を運んできて、すぐ戻らなかったのはなぜですか」
「それは都会の人力車や円タクと違いますよ。田舎の若い衆が旦那の家へ手伝いにでて、すぐ帰りゃしませんぜ。薪をつむとか、色々火葬場では人手のいることがタクサンあるじゃありませんか」
警部はヨミスギ刑事をふりむいて、
「二人の若い衆はきてるか」
「ハア、昨日の関係者は全部あちらの部屋に呼んであります」
そして、和三郎に清という二人の若い衆をよんできた。
「内海さんをどこまでお乗せしたかね」
「ハア、お屋敷の裏の山径の上でがす」
「三輪山へ別れ径のところだね」
「ハア、その三十間ほど上手でがす。そこから三十間ほど坂を降ると、別れ径でがす」