Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふれんぞくさつじんじけん
不連続殺人事件
Lisez 不連続殺人事件 (ふれんぞくさつじんじけん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 047 caractères · 322 écrans
駐在の友一郎巡査を見張にのこして、現場へ去る。巨勢博士と一馬だけが一緒に行くことを許された。
四十五分ほど経て、巨勢博士が一人もどってきたから、
「珠緒さんが死んだ? え?」
「ええ、殺されています」
「毒殺か?」
「さア。また催眠薬でも飲まされてるのだか、それは分りませんけれど、電気のコードでクビをしめ殺されております」
「ああ」女の二三名が同時に溜息をもらした。胡蝶さん、あやかさん。秋子さんも。たぶん。
「自殺じゃないの、巨勢さん。覚悟の自殺」と千草さんがきいた。
「そうですね。一見絞殺と見えるような自殺が、あるものですね。然し珠緒さんの場合は、どうやら他殺は疑いの余地がないようです。酔っ払って熟睡してるところを、なんなく殺されたもののようです」
「何か犯人の手掛りは?」と私はさっそく訊いてみたが、
「何一つ手掛りはありませんよ。ただ、例によって物盗りの仕業じゃありません」
一座は深い沈黙に落ちた。
「どうも、変ね。じゃア、いったい」
千草さんが訝しそうに口走って、何か、考えこんでしまった。
附記 今から犯人を当てようたって無理ですよ。まだ次々と殺人事件が起ります。