Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

おいよはやがて引返して内に入る。)

おいよ ほんにもう薄暗くなった。あかりをつけて、早く裏口の戸締りをしましょう。

お妙 まったく此頃は戸締りが大切です。

(おいよにお妙も付添いて奥に入る。風の音。下のかたより以前の昭全が源五郎を案内して出づ。源五郎は二十二三歳の猟師にて、火縄銃を持つ。昭全は家内を指して何か囁けば、源五郎は半信半疑の体にて考えている。)

源五郎 (小声で。)おまえは確に見たか。

(昭全うなずく。)

源五郎 (また疑うように。)併しこれはよく考えてみなければならない。して、和尚様は何と云われた。

昭全 (小声で。)和尚様は嘘だと云うのだ。

源五郎 むむ。誰でも嘘だと云うだろう。おれにしても本当とは思われないからな。

(源五郎は内をのぞきながら又考えている時、奥よりお妙は行燈をとぼして出づ。)

お妙 誰かそこにいるような。(表をすかし見る。)

源五郎 おお、お妙さん……。(小声で。)おれだ、おれだ。ちょいと来てくれ。

(お妙は源五郎を見つけて、奥をみかえりながら縁を降りる。)

お妙 なにか用ですかえ。

源五郎 むむ。ここでは話が出来ない。まあ、そこまで来てくれ。