Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

二

なんとでも勝手に言わして置きゃれ。但しそなたは権右衛門がそれほどに怖ろしいか。」

「いや、怖ろしいよりも憎うござる。弓矢を取っては怖ろしい奴ではござりませぬが、佞弁利口の小才覚者、何事を巧もうも知れませぬ。」

「ほほ、何を巧む。謀叛かの。」

「それほどの大胆者ではござりませぬ。ただ懸念なはお前さまを……。」

「わたしを……。わたしに恋か。ほほほほほほ。」

小坂部は堪らないように肩をゆすって笑った。采女はそれに釣り出されて笑った。

「いや、それほどの愚か者でもござりませぬ。」

「なりゃ、わたしに恋するは愚か者か。もう一度たしかに言うて見やれ。」

「なにさま愚か者かも知れませぬ。」と、采女はまた笑った。

「おお、よう言うた。本庄采女という侍を、あたら愚か者にしてのけたはわたしの罪じゃ。ゆるしてくりゃれ。」

憤るように言い捨てて、小坂部はわざと足早にあるき出した。京の町の秋の灯はもう眼のさきに黄いろくまばらに見えた。

二

「姫はどうなされたぞ。殿はいこうおむずかりじゃに……。」

四十に近い古女房が鉄漿ぐろの口をゆがめて、暗い庭さきを眺めていた。かれは侍従といって、むかしは然るべき殿上人につかえていたが、今は世と共に衰えて、わずかに武家に身をよせて朝夕を送っているのであった。