Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

どうしてこんな事になったのか。

源五郎 もうそんなに疑わないがいい。さあ、みんなも手伝って、この死骸を運び出そうではないか。

五平 そうだ、そうだ。

(五平と寅蔵も手伝いて、おいよの死骸をかきあげる。モウロは正吉に指図して、奥の間より毛布を持ち来らせ、死骸をつつむ。)

弥三郎 (嘆息して。)こんな姿をみせたらば、お妙もさぞ驚くだろう。

源五郎 むむ。お妙さんも驚くだろう。ふだんから本当の姉妹のように仲好しであったからな。

弥三郎 (罵るように。)こんな事になったのも、狼めの仕業だ。畜生、屹とおれが退治して、女房のかたきを取ってみせるぞ。

源五郎 まあ、狼よりも仏が大事だ。早く帰って回向をしなさい。

(五平と寅蔵は毛布につつみたる死骸をかきあげ、源五郎も付添いて出てゆく。)

弥三郎 (モウロに。)色々御厄介になりました。いずれ改めてお礼にまいります。

(弥三郎は丁寧に会釈して、力なげに出てゆく。)

モウロ (マリアの像を取る。)悪魔は清いお姿に血を塗りました。

正吉 すぐに洗いましょうか。

モウロ いや。この血の自然に消えるように、我々は祈りを続けなければなりません。今夜は眠らずに……。