Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

与五郎はその松明を打消して、おなじく縁にあがり、両人座を占める。)

与五郎 姉御はいずかたへ参られたであろうな。

玉琴 さあ、近所へ物買いにゆかれたか。但しは奥に……。(起って奥をうかがう。)奥も暗がりでよくは見えぬ。もし、姉様……姉上様……。

玉虫 そういうは誰じゃ。わらわはこれに居りまする。

(玉虫は小袿をぬぎ、白小袖、緋の袴にて、奥よりいず。)

玉琴 おお、姉様……。それにおいでなされましたか。

玉虫 又しても姉という。そなたとは、すでに縁切っているのじゃ。

(云いつつ悠然と座に直る。与五郎は一と膝すすめて会釈す。)

与五郎 姉上には初めて御意得申す。それがしは下野の国の住人、那須与市宗隆の弟、同苗与五郎宗春。

玉虫 その与五郎どのが何用あってここへはまいられた。

与五郎 妹御を所望にまいった。仔細はおおかた御存じでござろう。平家没落の後は、ゆかりの人々も寄辺をうしない、それの姫君、なにがしの女房と呼ばるる、やんごと無き上※(「藹」の「言」に代えて「月」、第3水準1-91-26)達もおちぶれて、たよりなきままに恥を忍び、浮川竹の憂きに沈めて、傾城遊女の群れにも入りたもう。