Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

阿香 あら、内へ這入らないの。

高田 まあ、止そう。毎晩のように尋ねて行くと、お父さんや阿母さんにうるさがられる。第一、僕も極まりが悪いからな。

阿香 かまわないわ。始終遊びに来るんじゃありませんか。お寄りなさいよ。

高田 始終遊びに来る家でも、この頃はなんだか極まりが悪くなった。まあ、帰るとしよう。

阿香 いいじゃありませんか。(袖をひく。)今夜は十五夜だから、一緒にお月様を拝みましょうよ。

高田 (躊躇して。)それにしても、まあ、ゆう飯を食ってから出直して来ることにしよう。

阿香 じゃあ、屹とね。

高田 むむ。(空をみる。)今夜は好い月が出そうだ。

阿香 お月様にお供え物をして待っていますよ。

(高田はうなずいて、下のかたへ引返して去る。阿香はそれを見送りながら、正面へまわりて扉を叩く。)

柳 (みかえる。)誰だえ。お父さんかえ。

阿香 わたしですよ。

柳 戸は開いているよ。お這入り……。

阿香 (扉をあけて入る。)あら、暗いことね。まだ燈火をつけないの。

柳 いつの間にか暗くなったね。

阿香 町の方じゃあ、もう疾うに電燈がついているわ。

柳 町とここらとは違わあね。あかりをつけないでも、今にもうお月様がおあがりなさるよ。