Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

柳 そう思うと、わたしも何だか寂しいような気もするが、いつまで待ってもいられまい。

阿香 今に高田さんが来ますよ。

柳 お前、約束をしたのかえ。

阿香 きっと来ると云っていましたわ。

李中行 高田さんが来たところで、あの人は他人だ。せがれの代りになるものか。こうと知ったら、町へ出た時にあいつの店へ寄って、もう一度よく念を押してくれば好かったな。

阿香 (それには構わず。)高田さんは何をしているんだろう。

(阿香は表へ出で、柳の下に立って下のかたをみる。表はいよいよ明るくなる。)

柳 (窓から声をかける。)もうお月様はおあがりになるかえ。

阿香 (空をみる。)ええ、もういつの間にかお上りになりましたよ。

柳 じゃあ、もう拝みに出なけりゃあならない。さあ、お父さん。

李中行 中二はまだ帰らないのかなあ。

阿香 高田さんはどうしたんだろうねえ。

(李は妻に促されて、渋々ながら立ち上り、打ち連れて表へ出る。月の光いよいよ明るく、虫の声。)

柳 おお、好いお月さまが出た。十五夜にこんなに晴れたのは、近年にめずらしい。さあ、拝みましょうよ。

(李と、柳、阿香の三人は形をあらため、下のかたの空を仰いで拝す。