Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

李中行 (少しぎょっとして)え、何……。そんなわけでも無いのだ。

中二 (からかうように。)じゃあ、何を願ったんです。再び清朝の世になるようにとでも祈ったんですか。

李中行 馬鹿をいえ。

中二 それじゃあ百までも長生きをするように……。

李中行 ええ、黙っていろというのに……。今の若い奴等は兎かくに年寄りを馬鹿にしてならない。おれたちの若いときには、神さまの次に年寄りを尊敬したものだ。

中二 お父さん。私は神様よりも年寄りを尊敬しますよ。(笑いながら進みよる。)青蛙神を拝むくらいなら、先ずあなたを拝みますよ。

李中行 親にからかうな。(押退ける。)町へ出ていると、だんだんに生意気になっていけない。

柳 まあ、そんなことは何うでもいいから、早くお酒をお始めなさいよ。

李中行 (中二に。)お前は月を拝んだか。

中二 拝みました。

李中行 ほんとうに拝んだか。どうも怪しいぞ。お前はこのごろ嘘つきになったからな。

中二 まあ、そう叱ってばかりいないで、十五夜の御祝儀に一杯頂きましょう。(榻にかける。)時に妹はどうしたんです。

柳 高田さんを呼びに行ったのさ。

中二 高田さんが来るんですか。