Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

当人だって何か云って置きたいことがあるかも知れない。

李中行 遺言があるならば、中二が聞いて来るだろう。なにしろおれは御免だ。(また俯伏す。)

柳 困るねえ。だって、まだ死ぬか生きるか確に決まったわけでも無いじゃあないか。(李の肩に手をかけて揺る。)お前さん。後生だから行ってみて下さいよ。

(李は答えず。)

柳 仕様がないねえ。じゃあ、いっそ思い切ってわたしが行こうかしら。こんな装をして行っちゃあ、娘の外聞にもかかわるかも知れない。けれど、この場合にそんなことを云っちゃあいられない。

(柳は鎌を片付けて、身支度をする。下のかたより會徳出づ。)

會徳 (窓から声をかける。)なんだか娘が怪我をしたと云うではないか。

柳 (泣き声で。)高田さんの話では、もう助かりそうも無いと云うんですよ。

會徳 それは飛んだことだな。なにしろ早く行ってみたら好かろう。

柳 そう云うんだけれど、この人がぐずぐずしていて、行って呉れないんですよ。

會徳 それではお前が行くがいい。ひとりで困るなら、おれが一緒に行って遣ろうか。

柳 じゃあ、済まないが、そうして下さい。

會徳 よし、よし。

(柳は身支度して表へ出で、會と共に下のかたへ行こうとする時、下の方より李中二走り出づ。