Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なにがわたしをこうさせたか
何が私をこうさせたか
金子 ふみ子
Lisez 何が私をこうさせたか (なにがわたしをこうさせたか) de 金子 ふみ子 (かねこふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 571 caractères · 383 écrans
「ああ、ふみか、よく帰って来た。まあ大きくなったこと!」と叔母も私を歓迎してくれた。
庭の畑に出ていた祖父も、裏側の自分達の部屋で蚕に桑をやっていた祖母も、私の声をききつけて駆け出して来た。
「おお、ふみだ。やっぱり帰って来ただ。俺や余り突然だったで、何かの間違いでないかと思っていただ。よう帰って来た」と祖父が言えば、
「大きくなった、達者だったかい? 何にも音沙汰がないで、心配してただよ」と祖母が附け加えた。
私は井戸の水で足を洗った。千代さんも同じようにした。そしてむさくるしいながらも居心地のよい座敷に上った。
やがて昼食だったので、みんなと一緒に食膳についた。貧しい食事であった、が私はそれを山海の珍味のように味わった。少くとも食物がすらすらと喉もとを通るのを有難いと思った。
食事をしながら叔父たちはいろいろのことを訊ねた。朝鮮のこと、芙江のこと、叔母の家のこと学校のこと、かいつまんで、断片的に私は話した。けれど、朝鮮でどんなに苦しめられたか? どんなに辛かったか、どんなに苛められたか、そういったようなことは一つも話さなかった、話さなかったが、一切は察しているといったような風を叔父たちは見せた。