Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひかりはかげを
光は影を
岸田 国士
Lisez 光は影を (ひかりはかげを) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 138 262 caractères · 276 écrans
やつと、弟の寝ている隣りへ、どさりとあぐらをかいた。もう彼の床も敷かれてあつた。
「ずいぶんはいつたらしいじやないの。あんた、そんなにいけるのかい?」
と、母は、息子のこんなに酔つたざまを見るのははじめてなので、意外なような、頼母しいような訊きかたをした。
「なに、そんなに飲みやしませんよ。あのバイロンが懐しがつて、いつまでも放さないもんだから……。すみません、水をいつぱい……」
母の顔をみると酔いが急にさめた。水をコップに汲んで持つて来た母に、彼はぴよこんと頚をさげ、ひと息にそれを飲んだ。
「もう一杯かい?」
「いゝえ、もうたくさん」
「おなかすいてやしない?」
「そうだなあ、なんか、ありますか」
「ご飯はあるんだけど、お茶漬けでもどう?」
「いゝですとも……下へ行きましよう」
「持つて来てあげるよ」
「いえ、下へ行きます。用意しといてください。すぐ行きますから……」
母が降りて行くと、彼は、そこへごろりと横になつた。
弟の深志は、なにも知らずに眠つている様子であつた。
旧友南条己未男は、七年前と少しも変つていない、と、彼は思つた。多少の変化が認められるとすれば、昔のバイロンよりも人間の幅ができ、それだけ世間を見る眼が広くなつているようであつた。