Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
そしてわら人形も、一寸法師の死骸も、この井戸の中へ投げ込まれた。
わら人形は小川正一である。とすれば、残る一人は、この唇のない奴は、お芝居の方の一寸法師に当る訳だ。あの小怪物が「唇のない男」の役を、如実に演じて見せたのである。
「すると、我々があんなに探し廻っていた犯人は、この邸の天井裏にかくれていたとおっしゃるのですか」
恒川氏は信じ切れぬ調子だ。
「で、こいつは、一体何者です。第一どういう訳で、場所もあろうに、この邸の天井裏なんかを、隠れ場所に選んだのです」
彼はむらがり起る数々の疑問に何からたずねてよいのか、判断もつかぬ有様だ。
「この男が、天井裏へ隠れていたのは、何も不思議なことではありません。誰しも、我が家は、殊に自分の書斎はなつかしいものですからね」
やみの中の明智が、事もなげに答える。
「我が家ですって? 自分の書斎ですって? というと、何だか、畑柳家が、こいつの邸みたいに聞えますが……」
警部は益々分らなくなった。
「そうですよ。この男こそ、この家のあるじなのですよ」
「エ、エ、何ですって?」
恒川氏の頓狂な叫び声。
「この唇のない男が、外ならぬ、倭文子さんの夫、畑柳庄蔵氏なのです」