Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あづまばし

問はずがたり・吾妻橋 他十六篇

永井 荷風

Lisez 問はずがたり・吾妻橋 他十六篇 (あづまばし) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 586 caractères · 159 écrans

Aozora Bunko

鈴代さんだよ。帰って来たよ。

ト下手にて呼ぶ。福井松田下手に行きかける。お神さん鈴代を抱くようにして扶けながら、

お神 しっかりおし。

福井 びしょ濡れだ。おい。おれだよ。よく帰って来た。

鈴代 済みません。もう大丈夫よ。馳出したもんだから息が切れたのよ。水、頂戴。

ト三人して鈴代を室の中に入れてねかす。

お神 濡れたもの着せといちゃいけない。おぬぎよ。

ト上衣をぬがせ、斎藤の置いて行った外套を掛ける。鈴代閉った眼をひらき、

鈴代 あら、このマント。

福井 さっき斎藤さんていう人が来たんだ。お前から借りたんだからって、持って来たのだ。お礼だからッてお金も三千円置いて行った。

鈴代 あ、そう。じゃあの晩、うまく逃げられたんだわ。

福井 お前のおかげで助かったと、そう言っていたぜ。

ト鈴代何とも言わずまた眼をつぶる。皆々心配そうに眺めている。鈴代福井の手を探って握り、

鈴代 兄さん。許してね。わたしほんとに淋しくって田舎の家にはいられなかったのよ。どうせ死ぬのなら東京で死にたいと思って、無理に逃げ出して来たの。

福井 すこし静にしてお休みよ。

松田 お医者呼んで来よう。

鈴代 わたし時々夢を見たわ。