Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あづまばし
問はずがたり・吾妻橋 他十六篇
永井 荷風
Lisez 問はずがたり・吾妻橋 他十六篇 (あづまばし) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 586 caractères · 159 écrans
実は借りてたものがあるんで、この外套ですよ。これを返そうと思って尋ねて来たんです。
福井 その外套。
斎藤 彼女にそれをお見せになれば、私のこともみんな分りますから。
福井 そうですか。お名前は何と仰有るんです。
斎藤 斎藤というヤクザ者です。あの晩。外套を借してもらったおかげで助かったようなわけなんで。これはお礼のしるしです。外套の借賃ですよ。帰って来たら渡してやって下さい。では、たのみましたよ。
ト下手に入る。
松田 どういう訳だろう。さっぱり分らない。お金はいくら置いて行ったんだ。
福井 千円札だ。一枚二枚。三枚ある。ひょっとすると昔馴染の彼氏かも知れない。とにかく預物だから仕舞って置こう。
トこの時雨の音。下手にて女の声。
女の声 雨がふって来ましたよ。洗濯物が濡れちまいますよ。
別の声 はい。ありがとう。
福井 馬鹿に降って来やがった。
ト窓に干した毛布を取入れる。
松田 この降りじゃ今日もまたお休か。
福井 イヤに暗いな。(ト電燈をつけ)仕様がねえから一杯飲もうや。まだ有るだろう。
松田 大丈夫。
ト一升罎からコップに酒をついで飲む。
お神 福井さん。早く来ておくれ。