Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lisez 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 53 774 caractères · 108 écrans
ゾッとする様な恐怖の表情だ。
「なんだって。足りないって。何を云ってるんだ。ちゃんと十三本あるじゃないか。勘定してごらん」
算えて見ると、成る程十三本揃っている。
「でも変ねえ」麗子の恐怖の表情は、まだ去りやらぬ。
「何がさ」
「何がって、あんたあたしに何か隠してやしない? 今気がつくと、此短剣があんまり似ているんだもの」
それを聞くと、譲次もギョッとした様に、色を変えた。
「似ているって何に?」
「マア、気がつかないの? ホラ、ちま子さんの背中に刺さっていた、あの短剣とそっくりじゃないの」
麗子はそう云って、まるで冷たい風にでも吹かれた様に、ゾッと全身に鳥肌を立てた。
譲次も妙な顔をして黙りこんでしまった。
「譲次、あんた、やったんじゃない?」
麗子は、しばらくして、小さな声で尋ねた。
それでも譲次はムッツリと黙り返っている。
「あたし、知っててよ。あんたがちま子さん好きだったこと。そして、いつか二人っ切の時、あんたがあの人につまらないこと云って、頬っぺたひっぱたかれたこと。あたし山の上から、遠眼鏡でちゃんと見ていたのよ。……隠すことないわ」
麗子はボソボソと悪漢ジョージをいたわる様に云った。