Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じごくふうけい

地獄風景

江戸川 乱歩

Lisez 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 53 774 caractères · 108 écrans

Aozora Bunko

第一の殺人

彼はこの不思議な寝室で、大空に眠る習慣になっていたのだ。

「あたしもよすわ。これから、あたしの夢殿へ行って、美しい夢でも見ることにしましょう」

と、諸口ちま子が続いて上陸した。彼女の夢殿というのは、例の迷路の中心の所謂「奥の院」という場所に据えてあるベンチのことで、そこに腰かけて、一人ぼっちになって、静かに瞑想に耽ろうという訳なのだ。

「じゃあ、みんな、メリー・ゴー・ラウンドへ行かない。あすこで、もう一騒ぎ騒ぎましょうよ」

麗子が音頭をとると、残る一同それに賛成して、裸体のまま、赤と白との男女が一団を為して小山へと駈け上って行った。例の辷り道を横転逆転しながら、燕の様に囀りながら、目的の場所へと急ぐことであろう。

第一の殺人

それから一時間程後、パノラマ館の入口で、大野雷蔵とその恋人の人見折枝の二人が、地上に引いた線を踏んで、両手を前につき、お尻をもったて、何とも奇妙千万な格好で、じっと前方を見つめていた。

「いいかい。用意! 一、二、三」

雷蔵のかけ声で、二人は勇ましくスタートを切った。森の向に見える迷路の二つの入口から、別々に入って、早く中心の「奥の院」