Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lisez 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 53 774 caractères · 108 écrans
青ざめたモデル
きっとよ」
「ウン、大丈夫だよ。云やしないよ」
「マア、こんなに暗くなってしまった。あちらへ行きましょうよ」
二人が捨石から立上って、大食堂の建物の方へ歩いて行くと、木蔭の黒入道も、立聞をやめて、コソコソと夕闇の彼方へ消えて行った。
青ざめたモデル
その翌日のことである。
まだ何の手掛りをも掴み得なかった木島刑事は、もう一度犯罪現場に立って、兇行の順序を仮想するために、園主喜多川治良右衛門の案内で例の迷路へ踏み込んで行った。
「この迷路は僕の設計で作らせたのですが、設計者の僕でさえ、どうかすると迷い子になってしまう程、よく出来ているのです」
治良右衛門が曲りくねった細道を歩きながら自慢した。
「あなたが、こういう酔狂なものを作るものだから、こんな面倒が起るのです。退屈したお金持程厄介なものはありませんよ」
刑事は心安だてに、冗談めかして園主の酔狂を非難した。
「イヤ、それをおっしゃられると、恐縮に耐えません。併し、自邸内に起った出来事で、被害者は僕の親友なのですから、僕も探偵になった気で、充分穿鑿します。必ず罪人をお引渡しする積りです」
「そう行けば、うまいですが」