Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よるのこうず
夜の構図
織田 作之助
Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans
しかし、どっちでもいいや。プラトンはインキの名です。とにかく逃げた。それだけです。じたばたしたってはじまらない。失敬!」
あっという間に、蜂谷重吉は姿を消してしまった。
その夜、舞台が済んでから、冴子は信吉の部屋へやって来た。
「あたし、もう女優をよすわ」
「どうして……?」
べつに信吉は驚かなかった。冴子の次の言葉が判っていたから。
「あなたのことしか考えられないの。芝居に打ち込めないの。あたしのしたいことって、何にもないって、昼間言ったけれど、本当ね。何にもしたくないわ。ただ、あなたのことだけ考えて、ぼんやりして暮していたいわ」
「考えるだけでいいの……?」
「結婚したいわ」
「誰と……?」
「あなたは冷静ね」
「そうかな」
ちょっと狼狽した。
「ねえ。あたしを大阪へ連れて行って下さらない」
「いやだッ!」
「どうして……?」
冴子は半泣きの顔になった。
「来れば、不幸になる」
「不幸になってもいい。どんなにひどい目に会ったって、かまわないわ。あなたと一緒に行きたいの。傍にいたいの。それだけでいいわ。――ねえ、いけない……?」
「はっきりいうがね。僕は、何にも誓えない人間なんだ」