Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よるのこうず

夜の構図

織田 作之助

Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

信吉がスタンドの灯を消そうとすると、

「消さないで!」

と伊都子は命令するように言った。

信吉はひとから命令されることが、きらいだった。しかし、

「あなたの顔を見ていたいの。だって、もう見られないかも知れないんですもの」

という伊都子の言葉には、さすがに胸をつかれた。

「どうして……?」

「だって、明日の朝、あたしやっぱり帰るわ。だから……」

「帰りたい……?」

「帰りたくないわ。それに、帰れないわ。許嫁なんか怒ったって、構わないけど、伯父さんを怒らせてしまったんだもの。でも帰るより仕方がないわ」

「僕と一緒に大阪へ行きたいとは思わないの……?」

「そりゃ、思うわ。行きたいわ。一生、あなたと会っていたいわ。一緒に居りたいわ」

と伊都子は畳みかけるように言ったがふと声を落すと、

「でも、あたし押し掛け女房になりたくないわ」

「僕が来いと言わないから……?」

「ええ」

と、伊都子はさすがに諦めていた。

「言ったら来る……?」

「だって、あなたは、言うような人じゃないわ」

くすんと笑ったが、半泣きの顔だった。ソバカスが目立っていた。

「――そりゃ、こんな風になったんだもの、普通の娘なら、一応結婚してくれといいますわ。