Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

空を突かした刀の下から同時にサッと居合の一太刀で、外に振りかぶって待ち構えていた彼の黒の一人の足を切って飛んで出でたものです。

これを見て大将の土方歳三が、しまった! と叫んだのも、もとより当に然るべきところで、人違いの失策もあろうが、島田虎之助がそのころ一流の剣法であったことを知らないはずはない。

しかしながら新徴組に集まるほどの者で、名を聞いたばかりで聞怖じするような者は一人もなかったのです。またここまでやりかけて、人違いでしたかそうでしたかと引込むような人間は一人もなかったのです。彼等はみな一流一派に傑出した者共で、無事に苦しんでその腕の悪血が取りたさにこの団体に入ったくらいでしたから、人違いなどは大した問題ではなく、むしろ剣法において当代一の極め付の島田虎之助を突き出したことを勿怪の幸いと感じたくらいのものであります。

その中にも、岡田弥市と共に後詰の役を引受けた机竜之助は、またしても思いがけず島田虎之助と聞いて、親の敵に出会ったように肉がブリブリと動きます。彼はやや離れた物蔭に、島田の構えをじっと睨んで立っている。

なんにしても人違いは人違いに相違ない、先方の名乗りを受けて土方は何と言うか。