Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

「ほんと」

「ヨク、フクレテイル」

「ほんとに、ふっくりしています、日本のお饅頭よりもおいしそうね」

「見カケモヨイ、中身モヨイ、ウマイデス、アナタ半分食ベルヨロシイ、ワタシ半分ズツタベマス」

といって、マドロスは饅頭の皮を剥いて、ふっくりしたのを二つに割る。

「サア、オアガリ、オイシイ」

「有難う、ほんとにふっくりして、おいしそうなこと」

「オ饅頭、支那ガ本場アリマス、金椎サン上手、オイシイコト請合イ」

かくて二人は、ふっくりしたお饅頭を二つに割って、半分ずつ旨そうに食べている。

「モウ一ツオ食ベナサイ、オ嬢サン」

「ええ、いただきましょう」

「ワタシオ相伴スル、嬉シイ」

また、色の白いふっくりしたお饅頭を、二つに割って、半分ずつ、ふたりなかよく夢中で食べ合っている。

「もゆる子サン、モウ一ツ食ベマショ」

「もう、わたしたくさん」

「モウ一ツ食ベナサルコトヨロシイ、残レバワタシ食ベル」

「では、もう一つ割って――みて下さい」

マドロスは、三つ目の色の白いふっくりしたお饅頭を割って、またも半分ずつ二人で仲よく食べようとすると、入口のところで、いきなり、

「マドロスさん、どこにいるかと思ったら、こんなところに――やあ、お嬢さんと二人で旨そうなお饅頭を食べていやがらあ、隠れて自分たちばかり、おいしいお饅頭を食べるなんて罪だぜ」