Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「そ、そ、そこで斬られた――」

鍋焼饂飩は、股慄しながら、やっとそれだけ言いました。斬られたとは言うけれど、斬られている様子はない。単に脅されたものか、或いは他の斬られたのを見て、自分が斬られたと思ったのか。小林は脇差の鯉口を切りながら、外の闇へ飛んで出ました。

「爺さん、しっかりしなくちゃいけねえ」

そのあとで米友が鍋焼饂飩の介抱に廻りました。

鍋焼饂飩は、やっと回復したけれども、まだ生きた空はありません。

「いったい、こりゃどうしたんだい」

と言って尋ねてみましたけれど、その返事がいっこう纏まりがありません。ただ、鍋焼饂飩をお客に喰わせていると、松の蔭から黒い人影が現われて、そのお客もひっくり返ったが自分も無暗にここへ逃げ込んだというだけの要領でありました。そのお客がどんな人であったか、またその物蔭から出た黒い人影が、どんな形であったか、そんなことはまるっきり要領を得ないから、米友は笑止がって鍋焼饂飩に力をつけてやり、お茶を飲ませたり、壊れた道具を片附けたりしてやりました。鍋焼饂飩は、まだ歯の根も合わないで、慄えながら始末をしているところへ、

「ああ、危ねえ、危ねえ」