Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠5
中里 介山
Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans
能登守を打ち殺せば、それでお君の眼を醒まさせることもできたろうにと思い返して、地団駄を踏むのでありました。
米友の頭では、今でもお君はさんざんに能登守の玩び物になって、いい気になっているものとしか思えないのであります。間の山時代のことなんぞは口に出すのもいやがって、天晴れのお部屋様気取りですましていることは、思えば思えば業腹でたまらないのであります。
短気ではあったけれども、曾て僻んではいなかった米友の心持が、ようやくじりじりと呪われてゆくことは、米友にとって重大なる不幸であると共に、斯様な単純な男を一途に呪いの道へ走らせることは、その恨みを受けた者にとっては、かなりに危険なことでありました。
米友はそこに突立って唸り、歯がみをして独言を言って、通る人を不思議がらせ、ついにその周囲へ一人立ち二人立つような有様になった時に気がついて、
「覚えてやがれ」
歯を食いしばったままで、サッサと人混みを通り抜けて、他目もふらずに両国橋を渡って行く挙動は、おかしいというよりは、確かにものすさまじい挙動でありました。
「何だあいつは」
通りすがる人が、みな振返って米友の後ろを見送るほどに、穏かならぬ歩きぶりであります。