Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

物事は他で見るほど心配になるものではなく、どうするかと見ていた梯子の問題は、米友の一存で手もなく片づけてしまいました。

その畳梯子を背中に背負った米友は、手拭を出して頬冠りをして、尻を引っからげてスタスタと田圃道を歩き出しました。

ここで地の理を見ると、右手は畑、左は田圃になっていました。右の方は畑を越して武家屋敷から町家につづいているものらしく、左の方を見ると、そこに一廓の人家があって、あたりの淋しいのにそこばかりは、昼のようにかがやいているのを認めます。

「おい、駕籠屋」

後ろから呼びかけたものがあります。

「駕籠屋?」

米友は振返ると、二三人づれの侍らしくあります。

「やあ、駕籠屋ではなかったか」

米友の姿を見て行き過ぎてしまいました。米友は、自分が駕籠屋に間違えられたと思って怪訝な面をして、それをやり過ごしてしまうと、

「もし、旦那、吉原までお伴を致しやしょう、大門まで御奮発なせえまし、戻りでございやすよ」

この声は駕籠屋であります。前には駕籠屋と間違えられて、今度は駕籠屋から呼び留められました。

「おやおや、子供か、お客様じゃあねえんだ」

駕籠屋はこう言って、米友を通り抜いてしまいました。