Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠6

中里 介山

Lisez 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 112 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

「あ、歌いましょう」

隣室の人を驚かすことを怖れて、歌わないと言った誓いを忘れて、二人はまた興に入ってしまいました。

岡崎女郎衆

岡崎女郎衆

岡崎女郎衆はよい女郎衆

岡崎女郎衆はよい女郎衆

二人を知っている者は、それでよかろうけれども、二人を知らない者にとっては、壁を隔ててするその会話は、一種異様なものに聞えます。まことの金伽羅童子、制多伽童子がこの場へ天降りして、戯れ遊んでいるのではないかとさえ思われるほどに、世間ばなれがしています。

思いがけなくその幸福を受けたのは机竜之助でありました。次の間で天童の戯れ遊ぶことによって、この世からなる地獄の責めを免れました。「恋慕」を聞き、すががきを聞き、「岡崎女郎衆」を聞いているうちに、いつかは知らず恍然として、夢とうつつの境に抱き込まれました。いいあんばいに、ほとんど一日を寝通して、その日の黄昏にこの家を出て行きました。駕籠に乗って帰る途中で、昨夜の金伽羅童子と制多伽童子のことが思い出され、あの尺八の音色が忘れられません。

歌の声の可憐なのが、耳許についているようです。

そこで、駕籠の中から、駕籠舁に向って注文しました、