Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠6
中里 介山
Lisez 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 112 caractères · 362 écrans
獅子頭もかぶってみたが被りきれないと見えて、投げ出して行ったものと覚しい。
階段の左右にかけた釣燈籠も外して行きました。それと聞いて寒松院の別当が僧侶や侍をつれて駈けつけた時分には、件の乱暴者の影も形も見えません。
話によると、十数名の浪人体の者が怖ろしい勢いで闖入して来て、居り合わせたものの支うる遑もなく、瞬く間にこの乱暴を仕了せて、鬨の声を揚げて引上げてしまったとのことであります。
腕に覚えのある者を択んで、そのあとを追わせたけれど、乱暴人の行方はいっこう知れないとのことであります。
ところが実際は、その乱暴人が大手を振って御成街道を引上げるのを見た者があるということであります。東照宮の御前にあった三本の金の御幣を真中に押立て、これ見よがしに大道の真中を練って歩いて、まだ五軒町までは行くまいと沙汰をしているものもありました。
けれどもまた、それは嘘だ、あいつらは風を食って、もう逃げ去ってしまった、もう一足早かりせば、といって地団駄を踏むものもありました。
「追っかけて行ったけれども、あの勢いに怖れをなして逃げて来たのだ」
と悪口を言うものもある。