Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠6
中里 介山
Lisez 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 112 caractères · 362 écrans
いな、少なくとも月の微光をながめ得るほどには、眼が開いていなければならないはずです。
すすき尾花の中に西を向いている、たったひとりの人影に、ちょうど、天心に到る十六日の月が隈なく照しています。
もし、煙霧がなければ白根山の峰つづきが見ゆるあたりに、竜之助はいつまでか立ち尽しているが、風はそよとも吹かず、ただ高原の夜気が水のように流れているだけです。
鳥も通わぬ白根の山に
月の光りがさすわいな
多分、その白根の山ふところに心残りがあるのでしょう。
白根の山ふところの奈良田の温泉で、似而非の役人を一槍の下に縫いつけたのは、さのみ恨みの残るべきことではありません。
徳間峠で倒れた時に介抱を受けた山の娘の頭のお徳のことが、思い出になるとすれば、思い出にはなります。
お徳は親切な女でした。温和なうちに、かいがいしいところがあって、世話女房としての無類の情味があったことを、今こうして白根の方をながめるにつけて、思い出さないという限りはありません。眼に見えない面影ながら、それを思い浮べると、肉附のよい、血色の麗わしい、細い眼に無限の優しみを持った、年増盛りであったことを思いやらないわけにはゆきません。