Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ことうのおに
孤島の鬼
江戸川 乱歩
Lisez 孤島の鬼 (ことうのおに) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 181 795 caractères · 359 écrans
「ウン、友之助かい。可哀想なはあの子でございよ、とうとうやられちゃった。ブルブルブルブル。だがね、兄貴、その日に友之助の足芸があったてえな、おまはんの思い違いだっせ。俺はこう見えても、物覚えがいいんだからな。あの日はね、友之助は小屋にいなかったのさ」
小人はどこの訛りとも分らない言葉で、併し仲々雄弁に喋った。
「一両賭けてもいい。俺は確かに見た」
「駄目駄目、兄貴そりゃ日が違うんだぜ。七月五日は、特別の訳があって、俺ぁちゃんと覚えているんだ」
「日が違うもんか。七月の第一日曜じゃないか。お前こそ日が違うんだろ」
「駄目駄目」
一寸法師は闇の中で、おどけた表情をしたらしかった。
「じゃあ、友之助は病気だったのかね」
「あの野郎、病気なんぞするものかね。親方の友達が来てね、どっかへ連れてかれたんだよ」
「親方って、お父つぁんのことだね。そうだろ」と北川氏は例の友之助の所謂「お父つぁん」をよく記憶していて、探りを入れたものである。
「エ、何だって?」一寸法師は突然、非常な恐怖を示した。「お前どうしてお父つぁんを知っている」
「知らなくってさ。八十ばかりの、腰の曲ったよぼよぼのお爺さんだろ。