Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
訳じゃアありませんが、実はこりゃア桜の馬場の人殺しが持っていた品です、左様さ、御新造が此方(こちら)へ縁付(かたづ)いてから二日目のこと、丁度三年以前の五月三十日の晩ですが、水道町の仕事の帰りに勘定を取って、相変らず一口やった揚句(あげく)の果(はて)、桜の馬場の葭簀張(よしずばり)、明茶屋(あきぢゃや)でうと/\寝入ると、打(ぶ)ちまけるような大夕立にふと気が付いて其処(そこ)らを見ると、枕元でキャッという叫び声、さては人殺しと寝ぼけ眼(まなこ)で曲者の腰の辺(あたり)へ噛(かじ)り付いたが、その曲者も中々堪(こた)えた奴で、私(わっち)へ一太刀(ひとたち)浴(あび)せやがった、やられたなと思ったが、幸いに仕事の帰りで、左官道具をどっさり麻布(さいみ)の袋に入れて背負(しょ)っていたので、宜(い)い塩梅(あんばい)に切られなかった、振放す機(はずみ)に引断(ひっちぎ)った煙草入、其の儘土手下へ転がり落ちた、こりゃ堪(たま)らぬと草へ掴(つか)まって上(あが)って見たら、何時(いつ)の間にか曲者は跡を晦(くら)ましてしまう。翌日(あくるひ)聞けば殺された