Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おもいちがいものがたり

思い違い物語

山本 周五郎

Lisez 思い違い物語 (おもいちがいものがたり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 44 840 caractères · 88 écrans

Aozora Bunko

「私が取って来ます、私が」

泰三はあいそ笑いをして云った。

「釣瓶の茶碗ですね、二階のあのため塗の文庫の中にあるんでしょう」

「まま、待て、待て泰三」

「すぐです、どうか坐っていて下さい」泰三は廊下を駆けだしながら、「――ちゃんと知ってるんですから、手間はかかりません、すぐ持って来ますから」

「待って呉れ泰三」右衛門もあとから走りだした、「――おれが取りにゆく、構わないで呉れ、頼む、どうかおまえは、……ええ待て、待てといったら待てこの野郎」

とうとう喚きだした。なにしろ大の男が二人どたばた駆けたり喚いたりするので、茶室からは妻女が出て来るし、家人たちもいかなる異変出来かと思い、おっ取り刀で、――女性たちは擂粉木とか鋏とか箒などを持って、――集まって来た。

右衛門はこれを見てさすがに駆けるのを中止した。

「いや騒ぐな、なんでもない」息を喘ませながら、「――なんでもないんだ、騒ぐことは少しもないんだ、いいからさがっておれ」

騒いだのは自分であるにも拘らず、彼はこう云って、おもむろに二階へあがろうとした。むろん泰三はとっくに上へあがっていた、今じぶんは文庫の中をひっ掻きまわしていることだろう。