Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

彼女とともに罪に立とう!

駐在巡査が鶴代に何か言って、若い検事の前に連れてきた。随行の書記が帳面を開いた。署長もポケットから手帳を出した。

「あなたは妊娠していたというのか。それは本当かね?」

若い検事はとくに、あなたという敬語を使って言った。そして彼は目を瞑るようにした。何か恐ろしい言葉が返ってくるような気がしたからであった。しかし、彼女はなにも答えなかった。

「何もかも、こっちの訊くことに対しては正直に答えないと、あなたのためにならないから。……妊娠していたのは本当かね?」

「はい、本当でございます」

彼女の答えはそうだった。彼は驚いたように目をど瞠った。彼は、おまえは自分が知っているはずじゃないか? という彼女の言葉を、目を瞑るようにして待っていたのだった。

「そして? 妊娠していたのを、それからどうしたかね? その子供を産んだのかね?」

「産みました」

「産んだ子供は?」

彼は目が眩むような気がした。よろよろと倒れそうになるのを、全身の力でようやく踏み堪えていた。

「その産んだ子供を?」

「…………」

彼女は彼の顔を見詰めながら、唇を噛み締めるようにしてぶるぶると身体を顫わした。