Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぬきうちししべえ
抜打ち獅子兵衛
山本 周五郎
Lisez 抜打ち獅子兵衛 (ぬきうちししべえ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 930 caractères · 24 écrans
門を入ると長屋の前をまっすぐに抜けて、中の木戸から庭へ入る、そこを鉤の手に曲ってさらに二つ木戸を通った後、泉石結構の豪奢な奥庭へ出た。
「腰の物をいかがしましょう」
左内は御殿に近寄ると見て云った。
「いや御遠慮なく、そのままどうぞ」
「それではかえって憚りです、お預りください」
「いや、お上の御意でござれば」
「でもどうぞ」
左内は大剣を脱って、藤兵衛の手に渡した。
敵にどんな考えがあるか知らぬが、高貴の側近へ出るのに、帯刀のままでいるのは作法でない。ここまで来るからは左内も覚悟は決めている、礼儀は礼儀としてあくまでも守る気だった。
「さようなれば、しばらくこれに」
そう云って、藤兵衛は去った。左内は広縁の下に、悠然と立って待った。……静かな日である。微風に乗って梅の香が匂う、庭いっぱいに、暖い陽が溢れて、じっとしていると眼蓋が重くなるような日和だ。
すると、その静かな庭上へ、にわかに人の気配がして、おおよそ十人あまりの若侍たちが現われた。みんな充分に身支度をして、木剣や稽古槍を持ち、ぐるりと左内を半円のなかに取巻いた。
無言である。左内は素早く眼を配ったが……兼て期していたことだから、驚く様子もない。